最新資訊
綠在離島 10/2020 -12/2020 季度報告
「綠在離島」自2020年12月開始對區內市民提供服務，感謝各位支持環保，藉於2020年第四季度工作報告，與各位分享我們的勞力成果。
希望各位繼續支持「綠在離島」的環保回收與教育工作，共同在社區推廣惜物減廢、資源重用
「綠在梅窩」2021年5月份「流動回收點」最新消息 Latest News of the Recycling Spots of Mui Wo Recycling Store in May 2021
當值職員會在指定場地及時間擺放「流動回收點」，請各位市民預先將回收物分類，並按照張貼在回收設備上的回收指引，擺放各類回收物。如有任何疑問，請向當值職員尋求協助。
Dear recyclers, our staff will set up the Recycling Spots in the designated time and locations. Please follow the sorting guidelines shown on our containers and sort the recyclables before dropping them into the proper containers. Should you have any enquiries, feel free to ask our staff for assistance.綠在梅窩 「流動回收點」-2021年5月
回收項目:
1）玻璃容器
2）四電一腦* (必需提早向「綠在梅窩」職員預約並獲得確認)
3）小型家電
4）光管及慳電膽
5）充電池
6）廢塑膠(3號PVC除外)
7）廢金屬
8）廢紙(瓦通紙、辦公室紙、報紙書刊)
9）紙包飲品盒
10）發泡膠(4號及6號）
Recycling Spots of Mui Wo Recycling Store in May 2021
Types of Recyclables:
1. Glass Bottles
2. Regulated Electrical Equipments* (please make an appointment and get confirmed from our staff before sending to the recycling spots)
3. Electrical Appliances
4. Fluorescent Lamps and Tubes
5. Rechargeable Batteries
6. Plastics (exclude PVC)
7. Metals
8. Waste Paper (Cardboard/Office Paper/Newspaper)
9. Tetra Pak
10. Polyfoam (EPS&EPE)注意事項：
1. 請保持回收物潔淨，並預先簡單分類
2. 如遇上天雨及雷暴，「流動回收點」將會取消或延期，請留意FACEBOOK最新消息更新
Reminder:
1. Always keep the recyclables clean and sorted before you drop them into the containers.
2. In case of bad weather, the Recycling Spots may be suspended or cancelled. Please refer to the announcement on our Facebook, or you may call 2499 2308 for enquiry.同心抗疫，請留意以下防疫措施：
1. 須佩戴口罩及接受體溫量度
2. 如有發燒或身體不適 ，避免前往「流動回收點」
3. 請按職員指示耐心排隊等候，並保持社交距離
Please follow the arrangement under COVID-19
1. Wear your mask correctly, temperature measurement is necessary
2. If you have a fever, cough and difficulty breathing , avoid going to Recycling Spots
3. Please queue at a safe social distance
「綠在離島」2021年5月份「流動回收點」最新消息
Latest News of the Recycling Spots of Islands Community Green Station in May 20215月「流動回收點」調整
Arrangement of Recycling Spots in May
新增 New
逢星期一 下午14:30-17:30 嶼南道羅屋村5號附近
Every Monday 14:30-17:30 Open area near 5 Lo Uk Tseun, South Lantau Island
逢星期二 上午10:00-13:00 嶼南道塘福垃圾收集站對出公眾地方
Every Tuesday 10:00-13:00 Open area outside Tong Fuk Refuse Collection Point, South Lantau Road
逢星期二 下午14:30-17:30 Green Icon-愉景灣道近明翠台觀峰樓
Every Tuesday 14:30-17:30 Green Icon- Right next to Mountain View of Parkridge along Discovey Bay Road
取代 Replacement ×
逢星期二 上午10:00-13:00 東涌逸東邨居逸樓對出行人路×
Every Tuesday 10:00-13:00 Pavement near Kui Yat House of Yat Tung Estate, Tung Chung×
---
當值職員會在指定場地及時間擺放「流動回收點」，請各位市民預先將回收物分類，並按照張貼在回收設備上的回收指引，擺放各類回收物。如有任何疑問，請向當值職員尋求協助。
Dear recyclers, our staff will set up the Recycling Spots in the designated time and locations. Please follow the sorting guidelines shown on our containers and sort the recyclables before dropping them into the proper containers. Should you have any enquiries, feel free to ask our staff for assistance.
---綠在離島 「流動回收點」-2021年5月
回收項目：
1）玻璃容器
2）四電一腦
3）小型家電
4）光管及慳電膽
5）充電池
6）廢塑膠(3號PVC除外)
7）廢金屬
8）廢紙(瓦通紙、辦公室紙、報紙書刊)
9）紙包飲品盒
10）發泡膠(4號及6號）
Recycling Spots of Islands Community Green Station in May 2021
Types of Recyclables:
1. Glass Bottles
2. Regulated Electrical Equipments
3. Electrical Appliances
4. Fluorescent Lamps and Tubes
5. Rechargeable Batteries
6. Plastics (exclude PVC)
7. Metals
8. Waste Paper (Cardboard/Office Paper/Newspaper)
9. Tetra Pak
10. Polyfoam (EPS&EPE)
---
注意事項:
1. 請保持回收物潔淨，並預先簡單分類
2. 如遇上天雨及雷暴，「流動回收點」將會取消或延期，請留意FACEBOOK最新消息更新
Reminder:
1. Always keep the recyclables clean and sorted before you drop them into the containers.
2. In case of bad weather, the Recycling Spots may be suspended or cancelled. Please refer to the announcement on our Facebook, or you may call 2499 2308 for enquiry.
---
同心抗疫，請留意以下防疫措施:
1. 須佩戴口罩及接受體溫量度
2. 如有發燒或身體不適 ，避免前往「流動回收點」
3. 請按職員指示耐心排隊等候，並保持社交距離
Please follow the arrangement under COVID-19
1. Wear your mask correctly, temperature measurement is necessary
2. If you have a fever, cough and difficulty breathing , avoid going to Recycling Spots
3. Please queue at a safe social distance
離島婦聯 2020年 義務工作成果
2020年度本機構獲得超過10000小時義工服務時數獎
義務工作嘉許狀(團體)更榮獲金狀， 服務社會達21902小時
各位義工的貢獻及努力是值得表揚的，感謝大家積極參與義務工作，盡展所長，為社會出一分力。
「綠在梅窩」2020年第四季營運報告
大家好！在此公佈「綠在梅窩」2020年第四季營運報告，感謝各位市民支持環保回收工作！繼續努力！
